翻訳 「短刀と弓」（日韓関係論）翻訳35 6章―⑤15円50銭 日本を訪問する我が国（韓国）の人たちは「15円50銭」を正確に発音する練習をして玄界灘を越えなければならない…
日本弁護士連合会は関東大震災80年を迎えた2003年8月25日「朝鮮人大虐殺蛮行報告書」を発表し、関東大震災時の朝鮮人大虐殺は流言飛語のためだけでなく国家権力機関である軍隊と警察が組織的に動員されて実行された結果だと結論した。
...
翻訳 翻訳 「短刀と弓」（日韓関係論）翻訳34 6章―④キム・サンの遺言は的中した
「義和団の乱」が起こった6年後に生まれたキム・サン（1905～1938、本名張志樂）は日本留学を経て中国に渡り、抗日独立運動家として活躍したが日本のスパイ、トロツキー分子という冤罪を被って、延安において33歳で処刑された。キム・サンが延安...
翻訳 「短刀と弓」（日韓関係論）翻訳33 6章―③サッカー義和団の乱―延長戦
サッカー義和団チームが文化大革命の時のようなスローガン（造反有理、革命無罪）を取り出して「愛国無罪」と叫ぶ党の方針だけでも神社、歪曲チームとサッカー義和団チームとの後半戦試合はサッカーの試合ではなく格闘技へ広がる危険が大きかった。幸い、...
翻訳 「短刀と弓」（日韓関係論）翻訳32 6章―②サッカー義和団の乱―後半戦
韓国で点火された反日運動が中国に伝播して火が付いた形で中国義和団の乱が2005年4月再びキックオフされた。
理性を失った「サッカー義和団チーム」が上海の日本総領事館を襲撃すると「靖国神社参拝及び教科書歪曲チーム」（以下神社、歪曲...
Uncategorized 「短刀と弓」（日韓関係論）翻訳31 6章 キム・ サン（訳者注；1905～1938、本名張志樂）の壁 「朝鮮人は日本人を信じない」 ①サッカ―義和団の乱―前半戦
ハムソッコンをはじめとする朝鮮青年たちは内村鑑三が関東大震災の時とった行動を知って衝撃を受けた。地震当時内村は朝鮮人が襲撃してきたという流言飛語を信じ息子と一緒に棍棒をもって近所を守っていたというのだ。ハムソッコンは《新東亜》対談でその時...
Uncategorized 「短刀と弓」（日韓関係論）翻訳30 5章―④扶桑社、産経新聞、フジテレビの関係
問題の新しい中学校歴史教科書は新しい歴史の会と自民党右派、そして扶桑社という出版社が三位一体となって創り出した教科書だ。そうすると出版社扶桑社の正体は何だろうか？
朝日新聞は文部科学省の検定教科書が発表された後日2005年4月6...
翻訳 「短刀と弓」（日韓関係論）翻訳29 5章ー③ 安倍晋三の家門はA 級戦犯を2名輩出
《月刊朝鮮》のチョカプチェ編集委員が「極右ではない保守本流」というインタビュー記事を失言、論難が起こった（2005年、4月18日）。自民党の派閥変遷図をよく調べてみると次世代リーダー第一位である安倍晋三官房長官は健全な「保守本流」ではな...
翻訳 「短刀と弓」（日韓関係論）翻訳28 5章―②世襲政治家たちの家系図
新しい歴史教科書をつくる会を背後で操縦している自民党の「日本の前途と歴史教育を考える若手議員の会」(以下「若手議員の会」)は中川昭一農水産相、安倍晋三幹事長などが主軸となってつくった会だ。
初代会長を務めた中川農水産相の父は中川...
翻訳 「短刀と弓」（日韓関係論）翻訳27 5章 世襲政治の壁 政治身分が固定した社会
世襲議員たちは父母の恩恵を受け無試験で中、高校、大学まで出た人たちだ。彼らは過去の歴史をきちんと学ぶはずがなく歴史について平衡感覚を備えてもいないのだ。歴史の暴言を躊躇わず、いわゆる「歴史も羞恥も知らない自民党予備軍だ。」
5章―...
翻訳 「短刀と弓」（日韓関係論）翻訳26 4章―③日本の歴史歪曲体質は現在進行形
谷沢の指摘のように日本の歴史歪曲は断章趣意の手法が横行してきた。 8世紀初めの《日本書紀》と《古事記》の歪曲編纂、19世紀後半の七支刀銘文の毀損 それと１９世紀末の広開土王碑文捏造等が典型的な例だ。
日本の断章趣意的な歴史歪曲作...